Candy Crush Copeland™


Freelance Writer for Now Gamer and Pocket Gamer. Elsewhere: Edge Magazine, The Independent, GameRanx, VGI.

- Available for work -


Nintendo Explains Why It Patched Same-sex Relationships in Tomodachi Life


Earlier today Nintendo announced that Tomodachi Life has been localised for a western release. The game itself is a barmy-looking life-sim where players can act out a selection of random activities via their Mii, including but not limited to; dating and getting married.

The original Japanese release, Tomodachi Collection, allowed players of the same sex to marry and raise children. Sounds great, right? Not really. As it turns out, the ability of same-sex marriage was only available for male couples, and it was the result of a glitch rather than a shipped feature.

Then to make matters worse, Nintendo deemed this aspect of Tomodachi a glitch and subsequently patched it. This, of course, sent the message that being gay is a bug, IE something that isn’t as intended.

I caught up with Nintendo earlier to see what the hell was going on:

"Two developments occurred that led to some misunderstanding about this," Nintendo tells me via email.

""First, as a result of a mistake in comprehension of Japanese, some people misinterpreted Japanese reports and fan activity and thought same-sex relationships were possible.

"This occurred because they saw Japanese fans posting game screenshots of male and female Mii characters, where female Mii characters were designed and clothed in such a way that they looked male. Since these explanations were made in Japanese by the Japanese fans who posted the images, the Japanese people do not have such a misunderstanding." 

In short, players dressed their Miis in the opposite gender’s clothes. So a female Mii, who can marry a male Mii without any in-game problems, dressed as a man to create the illusion of a same-sex couple. On a Japanese-speaking forum, it’s all easily explained. Not so much if you’re a westerner looking on.


Then came the issue of why was such a bug patched? Why not just allow same-sex relationships? Nintendo’s answer is simple: It breaks the game.

"Second, a critical bug occurred in the original Japanese version of the game which made it impossible for the player to continue the game," Nintendo continues.

"When Mii characters were imported from a Wii console, or the previous game in the Tomodachi Collection series on Nintendo DS (which was only released in Japan), into the Nintendo 3DS version, it could lead to scrambled Mii data within the Nintendo 3DS version.

"This could result in different Miis being randomly assigned to existing in-game relationships, such as already married Mii, or as just one other example, giving the appearance of same-sex relations. Because this bug caused the inability for the player to save the game data and continue the game, we released a patch." 

So, if you marry the same sex, you can’t save or progress further. It’s easy to paint Nintendo as the bad guy in this, but it’s also very understandable that Nintendo wouldn’t leave a game in a state where it can become unplayable, even if it is for the right reasons.

As for whether you’ll be able to play as a same-sex couple in the Western release of Tomodachi Life, more bad news I’m afraid. "Same-sex relationships were not possible in the original software," Nintendo points out, presumably hinting that no changes have been made in that department.  

While not having the option for same-sex marriage borders on prejudice and exclusion, I suppose it is good to know Nintendo aren’t treating homosexuality as a ‘bug’ or a ‘glitch,’ and that this was just a case of the game being a bit borked.

46 notes
  1. secluded-burrito reblogged this from adhesive-cookie and added:
    I understand why it’d be good to have the choice but this whole thing is overblown
  2. biffbonerton reblogged this from jaspervalentine
  3. jaspervalentine reblogged this from candycrushcopeland
  4. krzywasabi reblogged this from candycrushcopeland
  5. nolongertrying reblogged this from candycrushcopeland
  6. anutos reblogged this from candycrushcopeland
  7. peanutbutterbuttcheeks reblogged this from candycrushcopeland
  8. lifeandtimesofamychen reblogged this from candycrushcopeland
  9. frysfan reblogged this from candycrushcopeland
  10. murasakimuse reblogged this from candycrushcopeland
  11. sass-master-ghirahim reblogged this from candycrushcopeland
  12. in-alptraum-verloren reblogged this from candycrushcopeland and added:
    Well it’s a shame, but at the same time it makes sense. I mean sure, I could see where it’s upsetting that same sex...
  13. morespookthanyourbodyhasroomfor reblogged this from candycrushcopeland
  14. saulw103 reblogged this from candycrushcopeland
  15. aaamarika reblogged this from candycrushcopeland and added:
    this sucks, I always want to be gay in games. As I am a girl I want to play as a girl, but I always think the girl...
  16. live-for-the-swarm reblogged this from drusara
  17. thewintershortie reblogged this from candycrushcopeland
  18. blahnessbros reblogged this from candycrushcopeland
  19. drusara reblogged this from candycrushcopeland
  20. failcakes11 reblogged this from candycrushcopeland
  21. imthepotatoking reblogged this from candycrushcopeland
  22. wandaxmaximoff reblogged this from candycrushcopeland
  23. candycrushcopeland posted this
Nintendo tomodachi Tomodachi life 3DS LGBT SSR Gay rights equal rights SJW video games